I'm sorry

BINNENKORT TIJDENS HET CAMPANIA TEATRO FESTIVAL, NAPELS
Italiaans gesproken

Het personage van Stella Höttler is verdwaald en verward in deze veranderende wereld. Daarom verontschuldigt ze zichzelf, voor alles. Voor hoe ze eruit ziet, voor hoe ze zich gedraagt, voor wat ze zegt... Ze probeert haar weg te vinden in de wereld van zelfcensuur terwijl ze sterk gelooft dat we met elkaar in discussie moeten gaan, ideeën moeten uitwisselen en gewoon met elkaar moeten praten. Want als een samenleving zich afschermt van het horen van afwijkende meningen, weerhoudt ze zichzelf ervan om haar eigen argumenten te versterken. Is dialoog niet de basis van democratie?

Als beledigen tegen de regels is, welke hoop is er dan voor radicale geschriften?
Onderdeel van de (cancel)ideologie is een weigering om een gesprek te voeren, dat het je kwaad doet om te praten of te luisteren naar iemand met wie je het oneens bent. Dus annuleer je iedereen naar wie je niet wilt luisteren of die een ander perspectief heeft.
Het is de antithese van wat echt onderwijs is."
(Lionel Shriver)

Stella Höttler

Stella Elena Höttler (1991) is een danseres en performer die geboren en getogen is in Düsseldorf, Duitsland. Ze studeerde klassiek ballet aan de Universiteit voor Muziek en Uitvoerende Kunsten in Mannheim, Duitsland. Tijdens haar studie was ze te zien in verschillende klassieke balletten in het Staatstheater Karlsruhe. Stella kreeg een beurs van de German Academic Scholarship Foundation.

In 2014 trad Stella toe tot Troubleyn/Jan Fabre en speelde in prijswinnende producties zoals Jan Fabre's 24-uurs voorstelling ' Mount Olympus. To glorify the cult of tragedy' (2015) en ' Belgium Rules/Belgian Rules' (2017) die jarenlang internationaal toerden. Ze speelde ook in Fabres nieuwe creatie ' The fluid force of love' (2021).

Stella speelt ook in de speciaal gecreëerde solovoorstelling ' Resurrexit Cassandra', die in de herfst van 2019 in première ging in het Bolshoi Drama Theater St. Petersburg, Rusland. Ze voert het stuk uit in het Duits, Engels, Frans en Spaans.

Stella is momenteel te zien in de nieuwste Troubleyn/Jan Fabre-producties ' Peak Mytikas (On the top of Mount Olympus) - een voorstelling van 8 uur (2023) en in de nieuwe avondvullende solovoorstelling ' I'm sorry' ('Het Spijt me', 2024), een nieuw werk dat Fabre speciaal voor haar creëerde.

Naast haar rol als performer en docent in Troubleyn heeft ze ook model gestaan voor talloze beeldende kunstwerken en installaties van Angelos/Jan Fabre.

Stella was jurylid bij de selectie van nieuwe beurshouders (dansselectie) voor de Duitse Academische Beurs Stichting. Ze is een van de oprichters van het pas opgerichte collectief BOTH Industries, dat zich richt op interdisciplinaire kunstprojecten.

Naast haar werk maakt Stella deel uit van de Jan Fabre Teaching Group, die nieuwe generaties performers opleidt.