Si vous ne pouvez pas venir à nous, nous viendrons chez vous ! Les danseurs de la compagnie Troubleyn/Jan Fabre rêvaient également d’une mission créative. Jan Fabre leur a donné la pensée philosophique EMBRASSER LA NATURE (Nous ne sommes pas en guerre avec la nature) comme tâche d’improvisation. Ils nous ont envoyés de courts films d’une minute, des petits diamants brillants, tranchants, des messages d’espoir, de beauté ou de consolation.
ANNABELLE CHAMBON nous rappelle qu'il suffit parfois de changer de perspective. La nature a une belle façon de nous faire savourer intensément la vie, en prenant plaisir aux joies simples.
À propos de l’artiste : Annabelle Chambon (danseuse, performeuse, interprète) est depuis As long as the world needs a warrior’s soul (2000), une collaboratrice permanente de Troubleyn. En 2005, Fabre a crée Preparatio Mortis avec et pour Annabelle Chambon. Elle est aussi ‘senior teacher’ du Jan Fabre Teaching Group. Annabelle est actuellement sur scène dans la nouvelle création de Fabre: The fluid force of love.
STELLA HÖTTLER danse sur les ondulations d'une rivière, portée par la beauté de sa forme changeante, s'abandonnant à un lieu et à un moment où le pouvoir de la nature coule sans relâche.
Stella Höttler a suivi une formation de danseuse à la Hochschule für Musik und darstellende Kunst Mannheim, pour laquelle elle a obtenu le Studientstiftung de la prestigieuse Fondation allemande des bourses académiques. Après ses études, elle rejoint Troubleyn / Jan Fabre en tant qu'interprète dans la performance de 24 heures de Fabre Mount Olympus - To glorify the cult of tragedy (2015). Depuis, elle a également joué dans Belgian Rules / Belgium Rules (2017) et dans une œuvre solo spécialement créée par Fabre Resurrexit Cassandra (2019). Stella est actuellement sur scène dans la nouvelle création de Fabre The fluid force of love.
IRENE URCIUOLI imite les branches en herbe du pommier en fleurs, tandis que la nature dévoile toute sa splendeur avec chaleur, vie et couleur.
À propos de l’artiste : Irene Urciuoli est une actrice italienne. Elle fait partie de la compagnie Troubleyn/Jan Fabre depuis 2018. Elle a joué dans Belgian rules/Belgium rules et Mount Olympus – To glorify the cult of tragedy. Irene est actuellement sur scène dans la nouvelle création de Fabre: The fluid force of love.
CÉDRIC CHARRON danse sur les vibrations du chant nocturne d’un rossignol.
À propos de l'artiste: Le danseur et performeur français Cédric Charron a trouvé sa famille artistique en 2000 chez Troubleyn/Jan Fabre. Depuis, il est apparu dans (presque) toutes les représentations. En 2014, Jan Fabre a créé le monologue Attends, attends, attends… pour mon père pour et avec lui. Cédric est l'un des membres fondateur du Jan Fabre Teaching Group, initié dans le but de former une nouvelle génération d’interprètes. Cédric est également sur scène dans la nouvelle création de Fabre The fluid force of love.
MATTEO SEDDA joue, à l'aube, avec la lumière, le son et les couleurs cristallines du lac d'Annecy, en France. Comme le lever du soleil, danser permet à la fois de se déchaîner et de se retrouver en un seul instant.
À propos de l'artiste: Le danseur, interprète et chorégraphe Matteo Sedda collabore depuis 2014 avec Troubleyn / Jan Fabre à la performance Mount Olympus - Pour glorifier le culte de la tragédie (2015) et le solo La générosité de Dorcas (2018). Matteo est actuellement sur scène dans la nouvelle création de Fabre : The fluid force of love.
SUNG IM HER. Les plus beaux couchers de soleil ont besoin d'un ciel nuageux. Sung Im Her en profite pour savourer le moment fugitif et embrasser le dernier baiser du soleil de la journée.
Sung Im Her est une artiste complète aux multiples talents (danseuse, interprète, chorégraphe). En 2006 et 2008, elle a dansé le solo Quando l’uomo principale e una donna et la reprise de Je suis sang. En 2015, elle a chorégraphié NYMF, pour lequel elle a reçu le Critics Award pour ‘Dance Piece of the Year 2015 en Corée’.
ANTONY RIZZI. Chaque culture, passée et présente, célèbre le début du printemps, symbole d'espoir, de renouveau et de vie nouvelle. Antony Rizzi danse sa rituelle printanière, utilisant son corps pour peindre avec la lumière. Music par Roey Tidhar.
À propos de l'artiste: Depuis 1993, danseur et interprète, Antony Rizzi se produit régulièrement dans des projets Troubleyn / Jan Fabre, notamment dans une œuvre solo spécialement créée avec Fabre : Drugs kept me alive (2013). De 1985 à 2004, Rizzi a été conseiller artistique et danseur au Ballet de Francfort de William Forsythe, se produisant dans des œuvres majeures telles que Limbs Theorum et Kammer / Kammer. À l’heure actuelle, Rizzi travaille sur un livre de photographies de ses premières années au Ballet de Francfort, ainsi que sur ses mémoires intitulés «Jusqu'ici, tout va bien».
SYLVIA CAMARDA explore l'écorce d'un arbre avec sa peau. Dans l'écorce d'un arbre, comme en examinant l’épiderme de notre propre peau, vous pouvez trouver des mondes entiers qui donnent de la force, protègent contre les éléments et témoignent de nos cicatrices.
La danseuse et chorégraphe Sylvia Camarda est également conseillère de la ville de Luxembourg et anime sa propre émission télévisée sur ARTE intitulée ‘Move!'. Sylvia a rejoint Troubleyn en 2005. Elle est apparue dans différentes productions de Fabre: Je suis sang (2005-2007), Requiem pour une métamorphose (2007), Je suis une erreur (2007) et Orgie de tolérance (2009). Sylvia sera bientôt sur scène dans la nouvelle création de Fabre : The fluid force of love.
GEORGINA DEL CARMEN TEUNISSEN danse un rituel de bienvenue au printemps, à la nature qui se réveille sous le soleil tant attendu. La capacité de changer et de grandir est impressionnante.
Georgina a dansé en 2003 dans Je suis sang. Elle travaille comme danseuse, pédagogue et chorégraphe pour plusieurs compagnies telle que Cie Cecilia, Kloppend Hert et TranfoCollect.
TAMAS MORICZ embrasse les formes anciennes d'un figuier vieux de 150 ans à Palerme, en Sicile. L'art du tronc de grandir dans des directions différentes et de se ressaisir est ce qui rend la nature (et la vie) si incomparables. Filmé par Antony Rizzi.
Tamas est danseur, chorégraphe et professeur hongrois surtout connu pour ses nombreuses années de collaboration avec le Ballett Frankfurt de William Forsythe. Outre cette collaboration auprès de Forsythe, Tamas a également dansé dans des performances de Jiri Kylian, Mats Ek, Jan Fabre (Da un'altra faccia del tempo, 1993) et bien d'autres.
PIET DEFRANCQ sculpte de tout son être la lumière et l'ombre sur une plage d'hiver. Cette performance est filmé par Kasia Mielczarek - costumière chez Troubleyn depuis 2012.
Piet Defrancq a rejoint Troubleyn en 2012 pour les reprises de The Power of theatrical madness, This is theatre like it was to be expected and foreseen (2012) et Mount Olympus - To glorify the cult of tragedy (2015).
IRENE URCIUOLI s'est aventurée dans la forêt, où le plaisir scintille sur chaque branche, pour célébrer la beauté de l'hiver et embrasser le froid.
Irene Urciuoli est une actrice italienne. Elle fait partie de la compagnie Troubleyn/Jan Fabre depuis 2018. Elle a joué dans Belgian rules/Belgium rules et Mount Olympus – To glorify the cult of tragedy. Irene sera bientôt également sur scène dans la nouvelle création de Fabre The fluid force of love.
CONOR DOHERTY respire l’air frais et doux de l’hiver, retenant chaque respiration profonde comme un refus à un moment fugace avant l’expiration.L’artiste irlandais Conor Doherty a suivi une formation de danse aux Pays-Bas, avant de rejoindre Troubleyn/Jan Fabre en 2016. Il a joué dans Mount Olympus - to glorify the cult of tragedy (2016) et Belgian rules/Belgium rules (2017). Conor travaille également avec des compagnies de théâtre et de danse telle que celle d’Angelica Liddell, de United Cowboys et d’Irish Modern Dance Theatre. Conor sera bientôt également sur scène dans la nouvelle création de Fabre The fluid force of love.
ANTONY RIZZI célèbre sa passion pour la nature et la danse, l'amour et la neige, ornant de gestes poétiques tout ce qu'il touche. Filmé par Alessandro Costagliola.
STELLA HÖTTLER danse dans une grotte tachetée de lumière aux premières notes (et espoir) du printemps.
SUNG IM HER. Aujourd'hui plus que jamais, nous devons trouver de nouvelles opportunités pour centrer notre corps dans ce monde en plein bouleversement, en embrassant les petites différences. Sung Im Her danse un solo qui capte des dualités qui nous interpellent : l'énergie d'un danseur à la croissance lente d'un arbre, le son du gravier sous les pieds avec le rire d'un enfant, l'air frais de la nuit vêtu d’un pull confortable.
Traitez chaque respiration comme un événement en soi. ELISA LENZI embrasse la source et le trésor de la vie: l'air.
GEORGINA DEL CARMEN TEUNISSEN vous propose son film en stopmotion Pea-motion.
And go and stop and go and stop and never stop.
À propos de l’artiste : Georgina Teunissen a dansé en 2003 dans Je suis sang. Elle travaille comme danseuse, pédagogue et chorégraphe pour plusieurs compagnies telle que Cie Cecilia, Kloppend Hert et TranfoCollect.
VITTORIA DEFERRARI SAPETTO roule avec beaucoup d’énergie et de plaisir vers 2021. Troubleyn/Jan Fabre vous souhaite une bonne année!
CHIARA MONTEVERDE se dynamise avec la puissance cristalline et crépitante des eaux de la rivière de montagne Margone.
Chiara Monteverde est une danseuse et interprète italienne, vivant et travaillant à Bruxelles. Elle jouait dans Belgian rules, Belgium rules (2018 – 1019).
MATTEO SEDDA se réveille et sors de sa cachette de camouflage…
A propos de l’artiste : Matteo Sedda, danseur/performeur italien, est membre de Troubleyn/Jan Fabre depuis 2014 (Mount Olympus, The generosity of Dorcas). Avec ses compagnons artistes Alessandra Ferreri et Joshua Woa, il a fondé Collectivo Vitamina. Actuellement, ils travaillent sur leur troisième performance Never stop scrolling baby.
ELISA LENZI explore à l’aide de son pied la structure rugueuse de l’écorce d’un olivier.
À propos de l’artiste: Elisa a dansé dans Silent Screams, Difficult Dreams (1992) and Da un’altra facia del tempo (1993). Ensuite, elle a choisi une voie différente, travaillant avec les dauphins au Dolphinarium de Riccione. Pendant 18 ans elle a été la directrice et la force créatrice de l’école de danse Energia à Rimini.
PIET DEFRANCQ, danseur et performer à Troubleyn depuis 2012, nous propose lui, un magnifique ‘port de bras’ dans un étang en forêt. Ce geste chorégraphique est filmé par sa compagne Kasia Mielczarek, costumière chez Troubleyn depuis 2012. Remarquez la beauté de l’effet Rorschach!
CHRISTIAN BAKALOV, artiste freelance et interprète chez Troubleyn depuis 2007, tente de disparaître dans une mer de coquillages... Le bulgare Christian Bakalov est lié en tant qu'interprète à Troubleyn depuis 2007. Avec ses installations artistique immersives (Bright, Pure, Eternal), il trace un parcours artistique singulier et impressionant.
SUNG IM HER danse avec un arbre dans un magnifique décor d’automne à Séoul, en Corée du Sud. Sung Im est une artiste complète aux multiples talents (danseuse, interprète, chorégraphe). En 2006 et 2008, elle a dansé le solo Quando l’uomo principale e una donna et la reprise de Je suis sang. En 2015, elle a chorégraphié NYMF, pour lequel elle a reçu le Critics Award pour ‘Dance Piece of the Year 2015 en Corée’.
VITTORIA DEFERRARI SAPETTO se sent profondément connecté à la Méditerranée, à Gênes, la région où elle a grandi. Elle voyage autour du monde en tant que danseuse et chorégraphe. Vittoria est parallèlement la directrice artistique de ‘Artylogica’ et ‘Ki-contact’, qui se rapportent à deux techniques de danse différentes. En 2010, elle était interprète dans la création Prometheus Landscape II de Troubleyn/Jan Fabre. L’improvisation de Vittoria est filmée par Danilo Guidarelli.
TAMAS MORICZ a découvert ses pouvoirs magiques dans les forêts autour de Francfort, en Allemagne. Tamas est danseur, chorégraphe et professeur hongrois surtout connu pour ses nombreuses années de collaboration avec le Ballett Frankfurt de William Forsythe. Outre cette collaboration auprès de Forsythe, Tamas a également dansé dans des performances de Jiri Kylian, Mats Ek, Jan Fabre (Da un'altra faccia del tempo, 1993) et bien d'autres.
LORE BORREMANS nour propose Bonding: " Se sentir totalement vulnérable, c'est alors que la nature et ses belle créatures vous embrasseront."
LARA MARTELLI lit une danse d'un livre taillé dans la pierre, dans le jardin géologique de l'université de Bochum, en Allemagne.
PIET DEFRANCQ, danseur et interprète à Troubleyn depuis 2012, danse le 'silly walk'... dans un arbre. Filmé par sa compagne Kasia Mielczarek, costumière à Troubleyn depuis 2012.
CHRISTIAN BAKALOV dessine des ombres tentantes avec le soleil sur son visage et sur différentes parties du corps.
LORE BORREMANS caresse le soleil lors d'une danse rituelle dans la forêt enchanteresse du Var, France. Le son est fourni par les célèbres 'cigales'; filmé par Gerd Vanzeebroeck.
CHIARA MONTEVERDE nous envoie elle sa contribution Equilibre , un exercice d'un équilibre fragile à trouver dans la nature.
LARA MARTELLI nous propose son film Festina Lente, un rencontre poétique avec un petit miracle de la nature.
ANNABEL REID envoie le message: "Notre relation avec la nature se construit aujourd'hui à l'envers, nous détruisons complètement notre environnement. Nous devons changer de perspective." Filmé par Diana Vos.
CHRISTIAN BAKALOV exprime un profond désir d'un passé lointain où l'homme et l'océan ne faisaient encore qu'un.
CONOR DOHERTY s'efforce de reprendre son souffle.
STELLA HÖTTLER a profité de l'eau naturelle d'une source dans les montagnes suisses pour nous envoyer son message.
MATTEO SEDDA nous envoie une pensée vertigineuse en s'abandonnant à la joie de la vitesse.
LARA MARTELLI nous offre une danse dans la pluie, un plaisir d'enfance oublié. Lara a joué dans Parrots and Guinea Pigs (2002) ainsi que dans Tannhauser (2004). Elle enseigne la théorie du mouvement et la conscience du corps à l’Université de Folkwang en Allemagne.
CONOR DOHERTY affirme que la nature finira toujours par l'emporter, c'est inévitable. La nature n'engage pas le combat, elle est triomphante par défaut. Recevons ce message avec amour.
IVANA JOZIC a plongé dans le vert. Realisé et filmé par Masha Lucic (10 ans).
SYLVIA CAMARDA nous a envoyé une pensée florissante et amoureuse en pleine anticipation de la naissance de sa fille...
STELLA HÖTTLER nous a envoyé une pensée dansée du cœur de la Suisse.
CÈDRIC CHARRON et ANNABELLE CHAMBON suivent l'exemple —ou pas— de John Lennon et Yoko Ono dans To enjoy nature. To bed out. Jugez par vous-même !
ANTONY RIZZI a été surpris par un orage dans le sud de l'Italie. Il a fêté la pluie abondante (...)
CHIARA MONTEVERDE nous a envoyé un court-métrage sensuel sur son amour et fascination pour ses plantes d’intérieur, Plantophilia.
ANNABEL REID s’est immergée dans l’eau d’un lac pour, par la caresse d’un instant, se souvenir de quoi nous sommes faits.
ANNABELLE CHAMBON et CÉDRIC CHARRON nous proposent une chorégraphie avec tracteur, chien et deux danseurs exceptionnels, titrée ENJOY NATURE sponsored by.
MATTEO SEDDA s’est rendu dans un parc bruxellois et il est revenu avec un court message tendre.
IVANA JOZIC ouvre ce project le dimanche 24 mai. Masha Lucic a dirigé le son.
